2010.10.12
藤 三郎
じむきょく ふじ (１) 「のだふじの会」事務局の藤です。 ほんじつ のだふじ へんせん とお れきし いったん 本日は、野田藤の変遷を通して見えてくる福島区の歴史の一端についてお話しさせて いただきます。 みな とうきょう え どがわ く かめどてんじん うわさ (２) 皆さんの中には、東京・江戸川区の亀戸天神の藤は噂に聞いた方もおられるので じだいまっき うたがわひろしげ えが めいしょえどひゃっけいかめどてんまん はないでしょうか？ これは江戸時代末期、歌川広重が描いた「名所江戸百景亀戸天満 ぐう びょうしゃ せつめい どうにゅう はなふさ 宮」の描写で、その説明に「この藤は大坂から導入された花房の長い野田藤である」と 書かれています。 かんしょうよう さいばい よ しぜん 関東では、観賞用に栽培している藤を「野田藤」と呼び、自然に育っている藤は「ヤ じっさい りょうほう ぶんるいがくがくてき マフジ」とか「ノフジ」と呼んでいますが、実際は両方とも植物分類学的には「野田藤」 なのです。「野田藤」という呼び方は江戸時代初期に、多くの上方文化が江戸に伝わっ かてい ていく過程で広がったものと思われます。 こうがい ていえん すいれん ゆうめい (３) パリ郊外にある「ジベルニーの庭園」はモネの睡蓮の庭園として有名です。この 橋の後ろの藤は"SHIRONODA"と呼ばれています。ヨーロッパでは白い花は"ROYALFLOWER"、 こうき ちんちょう こじん ていたく 高貴な花として珍重されています。特にSHIRONODAは個人の邸宅などで植えられている じょせい りょこうちゅう しゃしん ようです。これは豊島さんという女性がイギリス旅行中にとってこられた写真です。こ ことば ちめい こくさいてき つうよう のようにSHIRONODAと言う言葉で福島区のNODAという地名は国際的に通用しているのです。 せいり (４) フジの呼び方を整理してみました。 なまえ せいしき えいご の だ はん 花の名前はカタカナで書くのが正式でフジと書いて英語ではWisteria。だから野田阪 しん がくめい ひょうじゅんわめい 神のショッピングモールはWISTEです。学名はWisteriaFloribuda,DC。標準和名はノダフ また ジ又はフジです。 せかい 世界のフジは、大きく分けてアメリカフジ・シナフジ・ノダフジ（フジ）、ヤマフジ しゅ そうしょう くべつ くさわ まきの とみ の４種があり、総称としてのフジと区別するため、日本の植物分類学の草分け・牧野富 たろうはかせ 太郎博士は標準和名として「ノダフジ」と名付けたのです。 かんじ 江戸時代には漢字で野田藤と書いて「のだふじ」または「のだのふじ」と呼んでいま れきし したので、漢字の「野田藤」は歴史的な呼び方といえるでしょう。福島区ではひらがな で「のだふじ」と書いています。 ま ノダフジは上から見てツルが右巻き、ヤマフジはツルが左巻きです。色は藤色・白色・ すみれ色のものがあります。 きゅうしゅう とうほく ひろ ぶんぷ たい ひょうごけんいせい ノダフジは九州から東北まで広く分布しているのに対して、ヤマフジは兵庫県以西に じせい かんとう ぜんぶ しか自生していません。だから関東で山に自生している藤は全部ノダフジなのです。西 りょうほう 日本ではノダフジとヤマフジ両方自生していますのでツルの巻き方で見分けねばなりま せん。 いっぱん はなふさ なが たい (５) 写真のように、一般にノダフジは花房が長いのに対して、ヤマフジはずんぐりし ています。