◎西北之方部（抄）　（つづき）

○合羽島　中之島ノ西端ナリ
　　　  あざな　　　　　 たつ　　　はだてぐら　　　　　　はだしぐら
　此地の字にて、此処に建土蔵を端建蔵、或は跣足蔵と称す（名義
　　　　　　　　　　　　なづ
　不詳）、近頃端建蔵橋と号く大橋を架設あり


○新堀町　同北西方、北安治川上二丁目辺ヲ云
　　　　いろまち
　此地ハ女肆にて、商売茶屋多く、碇泊なす舟人、上陸して遊楽な
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  あざな
　す処なれば、大に賑はし、新堀と云へる、此花街の字なり


 さかさまかは
○逆川　同西ニアリ

　安治川の分流なり、安治川は、東より西に流る川なるに、此川、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なづ
　西より東に流るが故に、逆川と称せり、此川の口に芦分橋と号く
　　  ふたつ
　小橋二あり、東芦分橋は西九條村小流に架り、西芦分橋は逆川に
　　　　　　  ばかり
　渡す、其間僅斗隔て架れり、此橋より東を北安治川上通と称へ、

　西を下通と云

　わくがはな
○枠が端　北安治川下三丁目西ニアリ

　北安治川西端の地の字なり


　○北安治川の地より西北には、（野田新家）（北伝法）（南伝

　法）（四貫島）（春日出）（恩貴嶋）（島屋新田）（小西島）

　（常吉新田）（秀ノ新田）（南北酉島）（西島）（矢倉新田）

　（西洲新田）（中島）（布屋新田）（百島）（出来島）（蒲島）

　（佃）（御幣島　御手村庄）（野里）（島）（福村）（申村）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 すくなからず
　等の諸村新田に、神社、寺院、名勝、旧趾も不少と雖も、こゝ

　に略す

女肆
(じよし)
遊郭、遊里